Anasayfa


Anasayfa	Polemik	İnceleme	Büktel Hakkında	Linkler	İletişim

TARİH TAKSİRATINIZI

AFFETSİN, SAYIN ONAY!

ÖNSÖZ

Coşkun Büktel

(Bu sayfaya, üst başlıkta adı verilen yazımızın yalnızca önsöz'ünü yerleştirdik.

Burada ayrı bir bölüm olarak yayınladığımız bu önsöz, Kasım 2002 tarihli

İnsancıl dergisinde, yazımızın kendisiyle bir arada yayınlanmıştır.

Önsöz'ün sonunda, asıl yazımızın linkini bulacaksınız. )

Bu yazı, Yılmaz Onay’ın, Ocak 2002 tarihinde, Evrensel gazetesinde, bana karşı yayınladığı bir yazıya cevaptır. Okurların “tüm gerçeği” bilme haklarına duyduğum saygı; Evrensel gazetesinde ve Ocak 2002 tarihinde yayınlanmış bu yazıya neden ancak 10 ay sonra ve İnsancıl dergisinde cevap verdiğimi açıklamamı gerektiriyor.

Öte yandan, bu cevabı yayınlamak zorunda olmayan İnsancıl dergisinin sayfalarını aşırı işgal etmiş gibi bir duruma düşmek de istemiyorum. O nedenle, burada ancak kısa bir açıklama ile yetineceğim:

Aşağıda okuyacağınız yazının aslı 29 dosya sayfasıdır. Burada, yazıdan benim yaptığım 9 sayfalık özeti okuyacaksınız.

Evrensel gazetesi ve Evrensel Kültür dergisi, bu 9 sayfalık özeti bile “uzun” bularak yayınlamadılar. Evrensel Kültür dergisi, sonradan 2.5 sayfaya indirdiğim halde, yazımın 2.5 sayfalık özetini de yayınlamadı. Oysa “kısaltırsan, biz yayınlarız” diyerek bana yazıyı kısaltmamı öneren kişi, derginin genel yayın yönetmeni Aydın Çubukçu’dan başkası değildi.

Çubukçu, 10 ay boyunca bana yazıyı yayınlamayacağını asla söylemedi. Onlara defalarca “yayınlamak istemiyorsanız, söyleyin; sizi daha fazla rahatsız etmem; derhal yakanızdan düşerim.” dediğim halde, her defasında bana yazıyı yayınlayacaklarını söylediler.

Ve ben, Çubukçu’nun kişiliğine (neredeyse körü körüne) duyduğum saygı ve güven yüzünden, yazının (ayrıntılarını bir başka yazıda anlatacağım gerekçelerle) her ay yeniden ertelenmesine 9 ay boyunca tahammül ettim.

Sonunda yazıyı İnsancıl’a götürdüm. İnsancıl’ın genel yayın yönetmeni Cengiz Gündoğdu, yazıyı yayınlamadan önce Aydın Çubukçu ile bir de kendisi görüşmek istediğini söyledi. Buna itiraz etmedim. Telefonda görüştüler. Cengiz Gündoğdu, bana Çubukçu’nun yazıyı basacağını söylediğini söyledi. Bu yüzden bir ay daha bekledik. Çubukçu, Gündoğdu’ya da verdiği söze rağmen, yazının 2.5 sayfalık özetini 80 sayfalık Evrensel Kültür dergisinde yine yayınlamadı.

Ama beni, her ay bir başka gerekçe ile beklettikleri bu 10 aylık süre içinde; Yılmaz Onay’ın Evrensel yayınlarında bir romanını (“Oyun Değil”) ve Evrensel Kültür dergisinde ise bu romanla ilgili bir söyleşiyi (Mayıs 2002 sayısı, sayfa 62-63) yayınlamakta duraksamadılar. Derginin son sayısında (Ekim 2002) ise, Aydın Çubukçu’nun bu kez Cengiz Gündoğdu’ya da söz vermiş olmasına rağmen; benim Yılmaz Onay’ı teşhir eden yazımı yine yayınlamadıkları gibi; sayın Onay’ın aynı romanı (“Oyun Değil”) hakkında bu kez bir de inceleme yazısı yayınlayarak (Evrensel Kültür, Ekim 2002, sayfa 50-51) Yılmaz Onay’ı bir kez daha desteklemeyi; onu okurlara bir kez daha lanse ederken, aleyhindeki yazıyı okurlardan bir ay daha gizlemeyi uygun buldular.

Oysa Yılmaz Onay’a ilişkin benim yazımda yer alan bir takım hakikatler, Yılmaz Onay’ı desteklerken duraksamalarını; okurlara nasıl bir yazar önerdikleri hakkında bir an durup düşünmelerini gerektiriyordu.

Ben Evrensel Kültür dergisinin bugüne gelmesinde “tuzu bulunan” yazarlardan biriyim. Yılmaz Onay’a karşı 10 ay boyunca Evrensel Kültür’de cevap hakkımı kullanamamış olmayı hak etmek için herhangi bir suç işlediğimi sanmıyorum. Böyle bir suç işlemişsem bunu yüzüme açıkça söylemelerini beklerdim. Ama Aydın Çubukçu ve Hakkı Özdal, 10 ay boyunca, bana yazımın yayınlanacağından başka bir şey söylemediler.

Sonunda, yazımın (onlar tarafından “uzun” bulunan) 9 sayfalık özeti, 48 sayfalık İnsancıl dergisinde yayınlanıyor.

(Güncelleme: "Tarih Taksiratınızı Affetsin, Sayın Onay! / Yılmaz Onay'ın Söyledikleri ve Gizledikleri" başlıklı yazımızı internet sitemizde, kısaltılmış haliyle değil, ilk kez olarak, hiç kısaltılmamış özgün haliyle yayınlıyoruz. Bu sayfada, yazımızın dört yıl önce —Kasım 2002— yayınladığımız kısaltılmış versiyonuna dört yıl önce yazdığımız "önsözü" okumaktasınız. Yazımızın ilk kez yayınlanan kısaltılmamış versiyonuna ulaşmak için gerekli linki bu sayfanın altında bulacaksınız.)

Yazımın 29 sayfalık tam metnini bundan sonra yayınlanacak ilk tiyatro kitabıma dahil edeceğim. Tabii, o kitapta Yılmaz Onay’ın bana karşı 10 ay önce yazdığı yazıya da (tek kelimesini kısaltmadan) yer vereceğim.

O güne gelinceye kadar, Yılmaz Onay’a cevap veremediğimin sanılmasını istemediğim için bu özeti bir an önce yayımlamayı gerekli bulmuştum. Ve 10 aydır, Yılmaz Onay’a cevap verememiş olmaktan adeta ıstırap duyuyordum.

Yılmaz Onay’ın Evrensel’deki yazısını okumuş ve benim hakkımda apaçık, “somut” yalan da içeren birtakım asılsız iddialarla “doldurulmuş” bulunan okurlara, İnsancıl sayfalarından ulaşmaya çalışırken şunun bilinmesini istiyorum:

Hiçbir ücret almaksızın, yıllarca yazılarımla katkıda bulunduğum, emek verdiğim Evrensel Kültür’den vazgeçmek niyetinde değilim. Bugüne dek olduğu gibi, bundan böyle de, yazılarımı önce Evrensel Kültür’e önermeye devam edeceğim.

Evrensel Kültür yöneticileri beni ve yazılarımı istemiyorlarsa bunu bana açıkça söylemeleri yeterli. “Neden?” diye bile sormadan onları terk eder, nedenleri kamuoyunun takdirine bırakırım.

Bundan böyle Evrensel Kültür’de yazamayacaksam bunun bana açıkça söylenmesini ve bunu okurlarıma açıkça söylemeyi zorunlu görüyorum. Bu nedenle, Evrensel Kültür yöneticileri beni dolaylı yöntemlerle bıktırmayı veya küstürmeyi ummamalılar.

Beni ancak “açıkça” reddedebilirler. Bunu yapmadıkları sürece her yazımı yeniden reddetmek ve reddin sorumluluğunu yeniden yüklenmek zorunda kalacaklar.

Tıpkı, aşağıdaki yazıyı Evrensel okurlarından saklamanın sorumluluğunu yüklenmek zorunda kalacakları gibi.

Coşkun Büktel /Kasım 2002

Not: Bu "önsözde" tanıtılan yazıyı okumak için aşağıdaki başlığı tıklayın!

"TARİH TAKSİRATINIZI AFFETSİN, SAYIN ONAY!"

BÜKTEL/ONAY POLEMİĞİ'NİN TÜM YAZILARI

Tarih sırasıyla:

TİYATRO YAZARI NÂZIM HİKMET

Yılmaz Onay 13 Ocak 2002

CİDDİ POLEMİK YARARLIDIR

Yılmaz Onay 20 Ocak 2002